Matthew 13:14

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

And in them is fulfilled the prophecy of Esaias, which saith, By hearing ye shall hear, and shall not understand; and seeing ye shall see, and shall not perceive:
New King James Version

“And in them the prophecy of Isaiah is fulfilled, which says: ‘Hearing you will hear and shall not understand, and seeing you will see and not perceive;
New American Standard Bible

And in their case (for them) the prophecy of Isaiah is being fulfilled, which says, ‘You will keep on hearing, but will not understand; and you will keep on seeing (or, seeing you will see), but will not perceive;
New International Version

In them is fulfilled the prophecy of Isaiah: ‘You will be ever hearing but never understanding; you will be ever seeing but never perceiving.
The Amplified Bible

In them indeed is the process of fulfillment of the prophecy of Isaiah, which says: You shall indeed hear and hear but never grasp and understand; and you shall indeed look and look but never see and perceive.
Wuest’s Expanded Translation

And in them the prophecy of Isaiah is in process of fulfillment, the one which says, By means of the sense of hearing you shall hear and by no means shall you understand. And while you are seeing, you shall see and positively not perceive,
Phillips’ Modern English

They are the living fulfillment of Isaiah’s prophecy which says: By hearing ye shall hear, and shall in no wise understand; and seeing ye shall see, and shall in no wise perceive:
Williams’ Language of the People

So in them the prophecy of the prophet Isaiah is fulfilled, which says: ‘You will listen and listen and not understand, and you will look and look and never see at all,
 
Mt. 13:13 π Mt. 13:15
Scriptures π Matthew

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. The Course of Revelation - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Those who completely reject revelation are in as great an error as are those who falsely claim to possess special revelation.

  2. From “Once Upon a Time...” to “Happily Ever After”? - Neil Girrard A discussion of the “once saved, always saved” theory.

  3. Opening Spiritual Ears - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) The ear that hears what God is saying is one of the most important things that accompany salvation. So why is this truth so often explained away or ridiculed?

  4. Origins - Neil Girrard The history of the Jehovah’s Witnesses offers us an enlightening glimpse into the danger of allowing any move of God to degenerate into a denominational institution.

  5. A Picture of the Kingdom - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) When Jesus was transfigured on the mountain, He showed His glory to His disciples – and left us a detailed “snapshot” of what His kingdom would be like after His death and before His return.

  6. What Did You Go Out To See? - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Those who have exited the “church” and entered into some form of the “wilderness” experience need to reconsider this question.
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations