Matthew 16:19

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers
Matthew 16 - Greek/English/Strong’s Interlinear


King James Version

And I will give unto thee the keys of the kingdom of heaven: and whatever thou shalt bind on earth shall be bound in heaven: and whatsoever thou shalt loose on earth shall be loosed in heaven.
New King James Version

“And I will give you the keys of the kingdom of heaven, and whatever you bind on earth will be bound in heaven, and whatever you loose on earth will be loosed in heaven.”
New American Standard Bible

“I will give you the keys of the kingdom of heaven; and whatever you shall bind on earth shall be bound in heaven, and whatever you shall loose on earth shall be loosed in heaven.”
New International Version

I will give you the keys of the kingdom of heaven; whatever you bind on earth will be (have been) bound in heaven, and whatever you loose on earth will be (have been) loosed in heaven.”
The Amplified Bible

I will give you the keys of the kingdom of heaven; and whatever you bind (declare to be improper and unlawful) on earth must be what is already bound in heaven; and whatever you loose (declare lawful) on earth must be what is already loosed in heaven.
Wuest’s Expanded Translation

I shall give to you the keys of the kingdom of heaven; and whatever you bind on earth [forbid to be done], shall have been already bound [forbidden to be done] in heaven; and whatever you loose on earth [permit to be done], shall have already been loosed in heaven [permitted to be done].
Phillips’ Modern English

I will give you the keys of the kingdom of Heaven; whatever you forbid on earth will be what is forbidden in Heaven and whatever you permit on earth will be what is permitted in Heaven!”
Williams’ Language of the People

I will give you the keys of the kingdom of heaven, and whatever you forbid on earth must be what is already forbidden in heaven, and whatever you permit on earth must be what is already permitted in heaven.”
KJV with Strong’s Numbers

And 2532 I will give 1325 unto thee 4671 the 3588 keys 2807 of the 3588 kingdom 932 of heaven: 3772 and 2532 what- 3739 -soever 1437 thou shalt bind 1210 on 1909 earth 1093 shall 2071 be bound 1210 in 1722 heaven: 3772 and 2532 what- 3739 -soever 1437 thou shalt loose 3089 on 1909 earth 1093 shall be 2071 loosed 3089 in 1722 heaven. 3772
Mt. 16:18 π Mt. 16:20
Scriptures π Matthew

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. An Acceptable Truth - Neil Girrard Many people won’t accept what the Bible says because they often have “difficulty” believing that the translators “got it right” or that what is written in today’s Bible is truly what the original authors actually penned.

  2. The Call for Unity - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) The call for unity that is sounding forth from so many among professed followers of Christ today is genuine – but it is dangerous.

  3. The Keys of the Kingdom - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) With knowledge of the keys to the kingdom of God, one must certainly possess eternal life – right?

  4. A Picture of the Kingdom - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) When Jesus was transfigured on the mountain, He showed His glory to His disciples – and left us a detailed “snapshot” of what His kingdom would be like after His death and before His return.

  5. Seek First the Kingdom of God (But Where Is It?) - David L. Williams - ( in Adobe/pdf format ) A powerful presentation of fresh manna for these last days.
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations