Matthew 18:35

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

So likewise shall My heavenly Father do also unto you, if ye from your hearts forgive not everyone his brother their trespasses.
New King James Version

“So My heavenly Father also will do to you if each of you, from his heart, does not forgive his brother his trespasses.”
New American Standard Bible

“So shall My heavenly Father also do to you, if each of you does not forgive his brother from your heart (hearts).”
New International Version

“This is how My heavenly Father will treat each of you unless you forgive your brother from your heart.”
The Amplified Bible

So also My heavenly Father will deal with every one of you if you do not freely forgive your brother from your heart his offenses.
Wuest’s Expanded Translation

Thus also My Father who is in heaven will do to you if you do not forgive, each one, his brother from your hearts.
Phillips’ Modern English

This is how My Heavenly Father will treat you unless you each forgive your brother from your heart.”
Williams’ Language of the People

This is the way My heavenly Father too will deal with you, if you do not, each one, heartily forgive your brother.”
 
Mt. 18:34 π Mt. 19:1
Scriptures π Matthew

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. Dealing With a Sinning Brother - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Perhaps the most needed - and perhaps the most absent - aspect of Christian living today is knowing just how to deal with a brother’s sin.

  2. False Religion; Lords of Darkness - Neil Girrard The most successful and dangerous of Satan’s “propaganda ministry” is the spirit of false religion.

  3. Intimidation; Lords of Darkness - Neil Girrard In addition to deceiving us into relying on our own knowledge of good and evil, this ruler of fearing man is not above using intimidation to scare us into disobeying God.

  4. Maturing in Christ: Advice to New - and Old - Believers - Neil Girrard The path to spiritual maturity is not just a walk up an aisle or even an overnight journey. There are many things we need to observe in our spiritual journey toward God to be certain we don’t get off the path that leads to life.

  5. What Did You Go Out To See? - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Those who have exited the “church” and entered into some form of the “wilderness” experience need to reconsider this question.
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations