|
Saying, These last have wrought but one hour, and thou hast made them equal unto us, which have borne the burden and heat of the day. |
“saying, ‘These last men have worked only one hour, and you made them equal to us who have borne the burden and the heat of the day.’ |
‘These who were hired last worked only one hour, and you have made them equal to us who have borne the burden of the day’s work and the scorching heat.’ |
|
‘These who were hired last worked only one hour,’ they said, ‘and you have made them equal to us who have borne the burden of the work and the heat of the day.’ |
saying, ‘These men who came last worked [only] one hour, and yet you have made them equal [in wages] to us who have carried [most of] the burden and [worked in] the scorching heat of the day.’ |
muttering in a low undertone, saying, These who were last worked one hour, and you made them equal to us who bore the burden of the day and its scorching heat. |
|
and said, ‘These last fellows have only put in one hour’s work and you’ve treated them exactly the same as us who have gone through all the hard work and heat of the day!’ |
and say, ‘These last worked only one hour, and yet you have put them on the same footing with us who have borne the heavy burdens and scorching heat of the day.’ |
Saying, 3004 These 3778 last 2078 have wrought 4160 but one 3391 hour, 5610 and 2532 thou hast made 4160 them 846 equal 2470 unto us, 2254 which have borne 941 the 3588 burden 922 and 2532 heat 2742 of the 3588 day. 2250 |
- No cross references or parallel passage have been cited for this verse.
- How Much Disobedience? - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) How much disobedience can we practice and still be saved?