Luke 3:9

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers

King James Version And now also the axe is laid unto the root of the trees: every tree therefore which bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.	New King James Version “And even now the ax is laid to the root of the trees. Therefore every tree which does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire.”	New American Standard Bible “And also the axe is already laid at the root of the trees; every tree therefore that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire.
New International Version The ax is already at the root of the trees, and every tree that does not produce good fruit will be cut down and thrown into the fire.”	The Amplified Bible Even now the ax is laid to the root of the trees, so that every tree that does not bear good fruit is cut down and cast into the fire.	Wuest’s Expanded Translation And moreover, already the ax is lying at the root of the trees. Therefore, every tre which is not producing good fruit is being cut out and is being thrown into the fire.
Phillips’ Modern English The ax already lies at the root of the tree, and the tree that fails to produce good fruit is cut down and thrown into the fire.”	Williams’ Language of the People Now the axe is already lying at the roots of the trees. Every tree, then, that fails to bear good fruit is to be cut down and thrown into the fire.”

From “Once Upon a Time...” to “Happily Ever After”? - Neil Girrard
A Voice in the Wilderness; Men Called Him Master - Elwyn Allen Smith