John 15:4

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

Abide in Me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine; no more can ye, except ye abide in Me.
New King James Version

“Abide in Me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, unless it abides in the vine, neither can you, unless you abide in Me.
New American Standard Bible

“Abide in Me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, unless it abides in the vine, so neither can you, unless you abide in Me.
New International Version

Remain in Me, and I will remain in you. No branch can bear fruit by itself; it must remain in the vine. Neither can you bear fruit unless you remain in Me.
The Amplified Bible

Dwell in Me, and I will dwell in you. [Live in Me, and I will live in you.] Just as no branch can bear fruit of itself without abiding in (being vitally united to) the vine, neither can you bear fruit unless you abide in Me.
Wuest’s Expanded Translation

Maintain a living communion with Me, and I with you. Just as the branch is unable to be bearing fruit from itself as a source unless it remains in a living union with the vine, so neither you, unless you maintain a living communion with me.
Phillips’ Modern English

You must go on growing in Me and I will grow in you. For just as the branch cannot bear any fruit unless it shares the life of the vine, so you can produce nothing unless you go on growing in Me.
Williams’ Language of the People

You must remain in union with Me and I will remain in union with you. Just as no branch by itself can bear fruit unless it remains united to the vine, so you cannot unless you remain in union with Me.
 
Jn. 15:3 π Jn. 15:5
Scriptures π John

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. 4. The Children of the Devil; The Sons of the Devil - Neil Girrard If we are to claim our heritage as the sons of God - and truly live that and not just make false claims - we must be led by the Spirit of God.

  2. First Fruits, Tithes and Offerings - Darryl Samuels - ( in Adobe/pdf format ) A brother confronted with erroneous and false teachings about tithes and offerings, especially the “first fruits,” shares the results of his decision to research the Bible for himself.

  3. From “Once Upon a Time...” to “Happily Ever After”? - Neil Girrard A discussion of the “once saved, always saved” theory.

  4. In You; The End Time Men - W.W. Fischer If any message feeds our self-life, then it is feeding our carnal nature, which is the antithesis of the character of Jesus.

  5. The Rulers of the Darkness of This Age; Lords of Darkness - Neil Girrard To see how Jesus dealt with these lords of darkness, we must turn to John’s account of Jesus’ encounter with some Jews who asked Him who He was.

  6. To Be or Not To Be - Neil Girrard Amazingly, this is the simple question before each individual who claims to follow Christ in this tumultuous, confused and confusing time the New Testament calls the end of the age.
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations