Insomuch that they brought forth the sick into the streets, and laid them on beds and couches, that at the least the shadow of Peter passing by might overshadow some of them. |
so that they brought the sick into the streets and laid them on beds and couches, that at least the shadow of Peter passing by might fall on some of them. |
to such an extent that they even carried the sick out into the streets, and laid them on cots and pallets, so that when Peter came by, at least his shadow might fall on any one of them. |
As a result, people brought the sick into the streets and laid them on beds and mats so that at least Peter’s shadow might fall on some of them as he passed by. |
So that they [even] kept carrying out the sick into the streets and placing them on couches and sleeping pads, [in the hope] that as Peter passed by, at least his shadow might fall on some of them. |
with the result that also into the streets they were carrying out those who were ill and placing them upon small couches for the sick and upon pallets in order that the shadow of Peter as he was coming might overshadow some of them. |
Many signs and wonders were now being shown among the people through the apostles’ ministry. [from v. 12] In consequence people would bring out their sick into the streets and lay them down on beds or stretchers, so that as Peter came by at least his shadow might fall upon some of them. |
so that they kept bringing out into the streets their sick ones and putting them on little couches or pallets, that at least the shadow of Peter, as he went by, might fall on some of them. |
- No cross references or parallel passage have been cited for this verse.
- The Power of Truth; Ananias and Sapphira - Neil Girrard Ananias and Sapphira provide much needed insights about walking in the light of truth.