Acts 5:15

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

Insomuch that they brought forth the sick into the streets, and laid them on beds and couches, that at the least the shadow of Peter passing by might overshadow some of them.
New King James Version

so that they brought the sick into the streets and laid them on beds and couches, that at least the shadow of Peter passing by might fall on some of them.
New American Standard Bible

to such an extent that they even carried the sick out into the streets, and laid them on cots and pallets, so that when Peter came by, at least his shadow might fall on any one of them.
New International Version

As a result, people brought the sick into the streets and laid them on beds and mats so that at least Peter’s shadow might fall on some of them as he passed by.
The Amplified Bible

So that they [even] kept carrying out the sick into the streets and placing them on couches and sleeping pads, [in the hope] that as Peter passed by, at least his shadow might fall on some of them.
Wuest’s Expanded Translation

with the result that also into the streets they were carrying out those who were ill and placing them upon small couches for the sick and upon pallets in order that the shadow of Peter as he was coming might overshadow some of them.
Phillips’ Modern English

Many signs and wonders were now being shown among the people through the apostles’ ministry. [from v. 12] In consequence people would bring out their sick into the streets and lay them down on beds or stretchers, so that as Peter came by at least his shadow might fall upon some of them.
Williams’ Language of the People

so that they kept bringing out into the streets their sick ones and putting them on little couches or pallets, that at least the shadow of Peter, as he went by, might fall on some of them.
 
Acts 5:14 π Acts 5:16
Scriptures π Acts

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. The Power of Truth; Ananias and Sapphira - Neil Girrard Ananias and Sapphira provide much needed insights about walking in the light of truth.
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations