1 Corinthians 15:54

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

So when this corruptible shall have put on incorruption, and this mortal shall have put on immortality, then shall be brought to pass the saying that is written, Death is swallowed up in victory.
New King James Version

So when this corruptible has put on incorruption, and this mortal has put on immortality, then shall be brought to pass the saying that is written: “Death is swallowed up in victory.”
New American Standard Bible

But when this perishable will have put on the imperishable, and this mortal will have put on immortality, then will come about the saying that is written, “Death is swallowed up in victory.
New International Version

When the perishable has been clothed with the imperishable, and the mortal with immortality, then the saying that is written will come true: “Death has been swallowed up in victory.”
The Amplified Bible

And when this perishable puts on the imperishable and this that was capable of dying puts on freedom from death, then shall be fulfilled the Scripture that says, Death is swallowed up (utterly vanquished forever) in and unto victory.
Wuest’s Expanded Translation

Now, whenever that which is incorruptible shall invest itself with incorruption, and that which is mortal shall clothe itself with immortality, then will be brought to pass the word which stands written, Death has been swallowed up with the result that victory has been attained.
Phillips’ Modern English

So when the perishable is lost in the imperishable, the mortal lost in the immortal, this scripture will come true: Death is swallowed up in victory.
Williams’ Language of the People

And when this part once capable of dying puts on the body that can never die, then what the Scripture says will come true, “Death has been swallowed up in victory.”
 
1 Cor. 15:53 π 1 Cor. 15:55
Scriptures π 1 Corinthians

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. False Gods - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format - Printable Tract (in Adobe/pdf format) ) The Greek world of Paul’s day faced the same sort of idolatry that is endangering so many in Africa’s ebola outbreak.

  2. Hobbes, Locke and Rousseau: Three of Satan’s Stooges - Neil Girrard The U.S. is little more than the acting out of the philosophies of Hobbes, Locke and Rousseau but most Americans don’t know what these philosophers said or why that might be important to them as followers of Christ.

  3. One Hundred and Seven Theses - Steve Camp Christianity today is increasingly dominated by the spirit of this age rather than the Spirit of Christ. We call ourselves to repent of this sin and to recover the historic Christian faith in the arts again.

  4. So You Think You’re a Christian; Neil Girrard What it means to be “saved.”
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations