Ye are not straitened in us, but ye are straitened in your own bowels. |
You are not restricted by us, but you are restricted by your own affections. |
You are not restrained by us, but you are restrained in your own affections. |
We are not withholding our affection from you, but you are withholding yours from us. |
There is no limit to our affection for you, but you are limited in your own affection [for us]. |
You are not compressed nor narrowed down in us, but you are compressed and narrowed down in your affections. |
Any stiffness between us must be on your side, for we assure you there is none on ours. |
You are not squeezed into a tiny corner in my heart, but you are in your own affections. |
Ye are not 3756 straitened 4729 in 1722 us, 2254 but 1161 ye are straitened 4729 in 1722 your own 5216 bowels. 4698 |
- No cross references or parallel passage have been cited for this verse.
- No writings on the Paidion Books site reference this verse at this time.