Ephesians 2:15

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but a new creature.
New King James Version

having abolished in His flesh the enmity, that is, the law of commandments contained in ordinances, so as to create in Himself one new man from the two, thus making peace,
New American Standard Bible

by abolishing in His flesh the enmity, which is the Law of commandments contained in ordinances, that in Himself He might make (create) the two into one new man, thus establishing peace,
New International Version

by abolishing in His flesh the law with its commandments and regulations. His purpose was to create in Himself one new man out of the two, thus making peace,
The Amplified Bible

By abolishing in His [own crucified] flesh the enmity [caused by] the Law with its decrees and ordinances [which He annulled]; that He from the two might create in Himself one new man [one new quality of humanity out of the two], so making peace.
Wuest’s Expanded Translation

the enmity, in His flesh having rendered inoperative the law of the commandments in ordinances, in order that the two He might create in Himself, resulting in one new man, making peace,
Phillips’ Modern English

By His sacrifice He removed the hostility of the Law, with all its commandments and rules, and made in Himself out of the two, Jew and gentile, one new man, thus producing peace.
Williams’ Language of the People

through His human nature He has put a stop to the hostility between us, namely, the law with is commands and decrees, in order to create one new humanity out of the two parties and so make peace through union with Himself, and in one body
 
Eph. 2:14 π Eph. 2:16
Scriptures π Ephesians

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. The American Blunders - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) The Europeans have long congratulated themselves for discovering the souls basement and have long considered Americans as superficial and naďve for not having much soul - or basement! But Jesus and the Bible warned mankind of the dangers of the soul long before there ever was an America – or a Europe!

  2. Beware of the Visible - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) There are those who set great stock on “the signs that will follow” the believer - and they are indeed precious promises. But are they the whole counsel of God?

  3. Grace and Truth; Twisted Scriptures - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) The devil holds no tenet of the faith as sacred and he will distort any and every doctrine of the gospel if it will gain him any advantage over even one single believer – even the grace of our Lord Jesus Christ.

  4. Pressing Into the Kingdom - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) The kingdom of God differs from the law and the prophets – why is that important?

  5. 5. Sin - the Work of the Flesh; The Sons of the Devil - Neil Girrard The works of the flesh are evident – and abounding – and they keep us out of God’s kingdom!

  6. To Be or Not To Be - Neil Girrard Amazingly, this is the simple question before each individual who claims to follow Christ in this tumultuous, confused and confusing time the New Testament calls the end of the age.

  7. Unity Is Not Optional - Neil Girrard The words used in the New Testament that speak of the unity of the body of Christ are infrequent and precise – and they are a necessity.
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations