Titus 3:5

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

Not by works of righteousness which we have done, but according to His mercy He saved us, by the washing of regeneration, and renewing of the Holy Ghost;
New King James Version

not by works of righteousness which we have done, but according to His mercy He saved us, through the washing of regeneration and renewing of the Holy Spirit,
New American Standard Bible

He saved us, not on the basis of deeds which we have done in righteousness, but according to His mercy, by the washing of regeneration and renewing by the Holy Spirit,
New International Version

He saved us, not because of righteous things we had done, but because of His mercy. He saved us through the washing of rebirth and renewal by the Holy Spirit,
The Amplified Bible

He saved us, not because of any works of righteousness that we had done, but because of His own pity and mercy, by [the] cleansing [both] of the new birth (regeneration) and renewing of the Holy Spirit,
Wuest’s Expanded Translation

not by deeds of uprightness which we performed [in our unsaved state], but according to His mercy He saved us, through the washing of regeneration and the renewing of the Holy Spirit
Phillips’ Modern English

nor by virtue of any moral achievement of ours, but by the cleansing power of a new birth and the renewal of the Holy Spirit, which He poured upon us through Jesus Christ our Saviour.
Williams’ Language of the People

He saved us, not for upright deeds that we had done, but in accordance with His mercy, through the bath of regeneration and renewal of the Holy Spirit,
 
Tit. 3:4 π Tit. 3:6
Scriptures π Titus

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. False Prophets - Neil Girrard Just what makes a false prophet false? The answer will surprise many people.

  2. The Rulers of the Darkness of This Age; Lords of Darkness - Neil Girrard To see how Jesus dealt with these lords of darkness, we must turn to John’s account of Jesus’ encounter with some Jews who asked Him who He was.
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations