Hebrews 3:13

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

But exhort one another daily, while it is called Today; lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin.
New King James Version

but exhort one another daily, while it is called “Today,” lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin.
New American Standard Bible

But encourage one another day after day, as long as it is still called “Today,” lest any one of you be hardened by the deceitfulness of sin.
New International Version

But encourage one another daily, as long as it is called Today, so that none of you may be hardened by sin’s deceitfulness.
The Amplified Bible

But instead warn (admonish, urge, and encourage) one another every day, as long as it is called Today, that none of you may be hardened [into settled rebellion] by the deceitfulness of sin [by the fraudulence, the stratagem, the trickery which the delusive glamour of his sin may play on him].
Wuest’s Expanded Translation

but be constantly exhorting one another daily, so long as the aforementioned Today is being announced, lest any of you be hardened through the stratagem of sin;
Phillips’ Modern English

Encourage each other every day, while it is still called “today,” and beware that none of you becomes deaf and blind to God through the delusive glamour of sin.
Williams’ Language of the People

but day by day, as long as “Today” shall last, continue to encourage one another, so that not one of you may be hardened by sin’s deceiving ways.
 
Heb. 3:12 π Heb. 3:14
Scriptures π Hebrews

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. A Clever Scheme - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Getting us to go to “church” is perhaps the most clever way the devil has yet concocted to keep us from assembling together.

  2. A Different Jesus - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Every sect (denomination) and religious social club (“church”) has its own “Jesus.” How can this be?

  3. Done in Christ; Lords of Darkness - Neil Girrard Some have taken Jesus’ last words to mean, among other things that Christ’s sacrifice was completely and ultimately finished - that there was and is absolutely nothing any human could do to add to the finished work of the cross. Is this true?

  4. First Fruits, Tithes and Offerings - Darryl Samuels - ( in Adobe/pdf format ) A brother confronted with erroneous and false teachings about tithes and offerings, especially the “first fruits,” shares the results of his decision to research the Bible for himself.

  5. From “Once Upon a Time...” to “Happily Ever After”? - Neil Girrard A discussion of the “once saved, always saved” theory.

  6. God’s Approval - Neil Girrard God’s approval on our life and on our work in His kingdom is no light and trivial matter.

  7. Grace and Truth; Twisted Scriptures - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) The devil holds no tenet of the faith as sacred and he will distort any and every doctrine of the gospel if it will gain him any advantage over even one single believer – even the grace of our Lord Jesus Christ.

  8. Like a Flood - Neil Girrard Truth is not an option in the believer’s life - a prophecy by Isaiah sheds light on the coming apostasy.

  9. Meditations - Neil Girrard Ever wondered what all those Christianese words really mean?

  10. Mighty in the Scriptures - Neil Girrard William Beck, a translator of the New Testament, called for men like Apollos who were mighty in the Scriptures. But will that really help us?

  11. The Perfect Church - Neil Girrard All those who subscribe to the “church” paradigm believe they have their hands on the whole counsel of God - yet, it is precisely this blind grip on partial truths that gives the “church” paradigm its lethal power over those who believe in it.

  12. Presenting the King - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Do you know what it means to have a King? Many people don’t.

  13. A Slippery Slope - Neil Girrard Like Francis Schaeffer's How Shall We Then Live?, Frank Viola's wonderful historical analysis in Pagan Christianity is tainted by the short-comings of the last chapter.

  14. Still Close at Hand - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) The call to repent because the kingdom of God is close at hand is still sounding because man is still wicked and sinful.

  15. The Word “Deceived” the Description of Every Unregenerate Man; War On the Saints - Jesse Penn-Lewis No one likes to admit that they are deceived – but deception is rampant among the followers of Christ nonetheless.
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations