1 Peter 4:10

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

As every man hath received the gift, even so minister the same one to another, as good stewards of the manifold grace of God.
New King James Version

As each one has received a gift, minister it to one another, as good stewards of the manifold grace of God.
New American Standard Bible

As each one has received a special gift, employ it in serving one another, as good stewards of the manifold grace of God.
New International Version

Each one should use whatever gift he has received to serve others, faithfully administering God’s grace in its various forms.
The Amplified Bible

As each of you has received a gift (a particular spiritual talent, a gracious divine endowment), employ it for one another as [befits] good trustees of God’s many-sided grace [faithful stewards of the extremely diverse powers and gifts granted to Christians by unmerited favor].
Wuest’s Expanded Translation

In whatever quality or quantity each one has received a gift, be ministering it among yourselves as good stewards of the variegated grace of God.
Phillips’ Modern English

Serve one another with the peculiar gifts God has given each of you, as faithful dispensers of the wonderfully varied grace of God.
Williams’ Language of the People

As all of you have received your spiritual talents, you must keep on using them in serving one another, as good trustees of God’s many-sided favor.
 
1 Pet. 4:9 π 1 Pet. 4:11
Scriptures π 1 Peter

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. Death in the Living Room: It’s Not Just in the “Church” Anymore - Neil Girrard We certainly cannot change the whole of churchianity - by what means can we know whether the group we are attending or gathering with is truly administering life or administering death?

  2. Doing the Will of God - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) A study in the New Testament about the importance of doing the will of God.

  3. Ekkaleo - Ekkletoi - Ekklesia - Neil Girrard Becoming the ekklesia is a process - not an automatic guarantee just because we claim to be “a Christian.”

  4. A False Dichotomy - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Our notions of “ministry” suffer from layers of added meanings that change our understanding of what the New Testament really says.

  5. Inevitable Conclusions - Neil Girrard Barry Goldwater’s 1964 acceptance speech contains a fabulous glimpse into the overarching motivation that drives the conservative movement in America.

  6. The Meaning of Life - Neil Girrard The question of the meaning of one’s life has many far-reaching implications.

  7. One Hundred and Seven Theses - Steve Camp Christianity today is increasingly dominated by the spirit of this age rather than the Spirit of Christ. We call ourselves to repent of this sin and to recover the historic Christian faith in the arts again.

  8. Pleasing Men - Neil Girrard Few recognize just how subtle pleasing men can be – and how it keeps us from obeying God.

  9. Spectator Sport - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) In the face of the many multiplied thousands of “churches” proliferating around the world, the world grows swiftly darker and more evil. Are God’s methods actually ineffective and impotent?

  10. Spectrums: “Church” or Ekklesia - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Any individual, whether the worst kind of evil villain or the best kind of saint or hero, is a combination of both good and bad characteristics – so why are led to believe that an assembly, which is made up of many individuals, must be either merely “good” or “bad” and not some mixture of both?

  11. Teachers - Neil Girrard Teachers are a part of the body of Christ - and a prominent part of the apostasy. So which is which?

  12. Triumphant Overcoming - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) If there is one word that has fallen from common usage in “Christian” circles, it would be the need to overcome.

  13. Unanimity - Neil Girrard God has been waiting for and working His people toward finally being content to sit back and stop trying to build anything for God.

  14. The Unity of the Spirit - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Only when He is our King, indeed our all – first individually and then corporately – can we ever hope to experience what Paul called “the unanimity of the Spirit of God.”

  15. Why Do We Meet - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) The modern “church” is so confused that few, if any, seem to remember or even know what the mission of the genuine ekklesia is.
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations