Revelation 22:11

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

He that is unjust, let him be unjust still: and he which is filthy, let him be filthy still: and he that is righteous, let him be righteous still: and he that is holy, let him be holy still.
New King James Version

He who is unjust, let him be unjust still; he who is filthy, let him be filthy still; he who is righteous, let him be righteous still; he who is holy, let him be holy still.
New American Standard Bible

“Let the one who does wrong, still do wrong; and let the one who is filthy, still be filthy; and let the one who is righteous, still practice righteousness; and let the one who is holy, still keep himself holy.”
New International Version

Let him who does wrong continue to do wrong; let him who is vile continue to be vile; let him who does right continue to do right; and let him who is holy continue to be holy.”
The Amplified Bible

He who is unrighteous (unjust, wicked), let him be unrighteous still; and he who is filthy (vile, impure), let him be filthy still; and he who is righteous (just, upright, in right standing with God), let him do right still; and he who is holy, let him be holy still.
Wuest’s Expanded Translation

He who is unrighteous, let him practice unrighteousness still. And he who is [morally] polluted, let him pollute himself still. And he who is righteous, let him practice righteousness still. And he who is holy, let him be made holy still.
Phillips’ Modern English

Let the wicked man continue in his wickedness and the filthy man in his filthiness; let the good man continue his good deeds, and the holy man continue in holiness.”
Williams’ Language of the People

Let the person who is doing evil do evil still; let the filthy person be filthy still; let the upright person still do right; let the consecrated person still be consecrated.”
 
Rev. 22:10 π Rev. 22:12
Scriptures π Revelation

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

As Much As We Want To
Neil Girrard
Our liberties – and responsibilities – in Christ are great indeed!
  1. Apostasy or Rapture - Neil Girrard Where do these words come from? And which comes first? Why is it important?

  2. Basic Questions - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Two very basic questions that cast considerable doubt on much, if not nearly all, of modern religious Christianity.

  3. Building Paneled Houses - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) The Lord is again asking, “Is it time for you yourselves to dwell in your paneled houses while My house lies in ruins?” How would this word of the Lord from Hag. 1:4 apply to modern twenty-first century followers of Christ?

  4. Critical Blockage - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Paul told us what the manifold grace (mercy and power) of God would do – why don’t we see it in our corporate assemblies?

  5. Entertainment Revisited - Neil Girrard A second look at what entertainment does for us.

  6. God’s Order - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Anyone who speaks against the “church” is only promoting disorder and may be summarily dismissed as speaking only from the devil and the demonic – right?

  7. Inoculated - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Many Americans are unreached by the gospel because they have been inoculated against it, most often at some “church.”

  8. Mighty in the Scriptures - Neil Girrard William Beck, a translator of the New Testament, called for men like Apollos who were mighty in the Scriptures. But will that really help us?

  9. A Mystery Revealed - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) New Testament “mysteries” present special dangers to those who would follow Christ. What are these dangers?

  10. One Jacked “Jesus” - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Lawless rebels have created a “Jesus” who condones, encourages and enables their neurotic, carnal, sinful and wicked lifestyles, those ways of living that make both individuals and people groups ripe for strong judgment.

  11. One Small Hiccup: Chip Brogden’s The Church in the Wilderness - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) A nearly flawless work of spiritual insights and wisdom is unfortunately marred by one expression of the author’s opinions – but don’t let that stop you from buying or reading the book for yourself!

  12. Outside the Box - Neil Girrard In one short quote, J.B. Phillips put his finger squarely on the problems of modern churchianity.

  13. The Parable of the Wise and Foolish Wedding Maids - Neil Girrard Centuries of foolish and even demonic paradigms have distorted the clear meaning behind Jesus’ words in this parable.

  14. The Perfect Church - Neil Girrard All those who subscribe to the “church” paradigm believe they have their hands on the whole counsel of God - yet, it is precisely this blind grip on partial truths that gives the “church” paradigm its lethal power over those who believe in it.

  15. The Power of “Church” Deception - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Those ensnared in obvious sin are more likely to attain to liberty than those ensnared by “church” deceptions because so few recognize how unScriptural the “church” has become.

  16. A Thing of Bronze - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) The bronze serpent Moses raised in the wilderness some 3500 years ago holds more implications for us today than most realize.

  17. The Time of Lawlessness - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) The one who does things he knows to be sinful or wrong is not the one the New Testament calls lawless.

  18. Voices - Neil Girrard There are literally thousands of Christian writers pumping out new books, each year, with their own individual visions of the future, of the present and even of the past. What does this tell us?
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations