Matthew 3:12

Matthew 3 - Greek/English/Strong’s Interlinear


King James Version

Whose fan is in His hand, and He will throughly purge His floor, and gather His wheat into the garner; but He will burn up the chaff with unquenchable fire.
New King James Version

His winnowing fan is in His hand, and He will thoroughly clean out His threshing floor, and gather His wheat into the barn ; but He will burn up the chaff with unquenchable fire.”
New American Standard Bible

“And His winnowing fork is in His hand, and He will thoroughly clear His threshing floor, and He will gather His wheat into the barn, but He will burn up the chaff with unquenchable fire.”
New International Version

His winnowing fork is in His hand, and He will clear His threshing floor, gathering His wheat into the barn and burning up the chaff with unquenchable fire.”
The Amplified Bible

His winnowing fan (shovel, fork) is in His hand, and He will thoroughly clear out and clean His threshing floor and gather and store His wheat in His barn, but the chaff He will burn up with fire that cannot be put out.
Wuest’s Expanded Translation

whose winnowing fork is in His hand. And He will thoroughly cleanse His threshing-floor and will gather His wheat into the granary. But the chaff He will burn with fire unquenchable.
Phillips’ Modern English

He comes all ready to separate the wheat from the chaff and very thoroughly will He clear His threshing-floor – the wheat He will collect into the granary and the chaff He will burn with a fire that can never be put out.”
Williams’ Language of the People

His winnowing-fork is in His hand, and He will clean out His threshing-floor and store His wheat in His barn, but He will burn up the chaff with fire that never can be put out.”
KJV with Strong’s Numbers

Whose 3739 fan 4425 is in 1722 His 846 hand, 5495 and 2532 He will throughly purge 1245 His 848 floor, 257 and 2532 gather 4863 His 848 wheat 4621 into 1519 the 3588 garner; 596 but 1161 He will burn up 2618 the 3588 chaff 892 with unquenchable 762 fire. 4442
Mt. 3:11 π Mt. 3:13
Scriptures π Matthew

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. Standing in the Last Hour; The End Time Men - W.W. Fischer Our present Church world is not nearly ready to stand in what the Lord plans on doing in this last hour.

  2. A Voice in the Wilderness; Men Called Him Master - Elwyn Allen Smith In the first chapter of this excellent novelization of the gospels, John and Andrew are with the Baptizer.
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations