Matthew 4:24

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

And His fame went throughout all Syria: and they brought unto Him all sick people that were taken with divers diseases and torments, and those which were possessed with devils, and those which were lunatick, and those that had the palsy; and He healed them.
New King James Version

Then His fame went throughout all Syria; and they brought to Him all sick people who were afflicted with various diseases and torments, and those who were demon-possessed, epileptics, and paralytics; and He healed them.
New American Standard Bible

And the news about Him went out into all Syria; and they brought to Him all who were ill, taken with various diseases and pains, demoniacs, epileptics (moon-smitten), paralytics; and He healed them.
New International Version

News about Him spread all over Syria, and people brought to Him all who were ill with various diseases, those suffering severe pain, the demon-possessed, those having seizures, and the paralyzed, and He healed them.
The Amplified Bible

So the report of Him spread throughout all Syria, and they brought Him all who were sick, those afflicted with various diseases and torments, those under the power of demons, and epileptics, and paralyzed people, and He healed them.
Wuest’s Expanded Translation

And the report concerning Him went off into the whole of Syria. And they brought to Him all those who were in a miserable condition physically, suffering with various kinds of chronic and serious ailments and acute pains, and those who were demonized and epileptic and paralytic, and He healed them.
Phillips’ Modern English

His reputation spread throughout Syria, and people brought to Him all those who were ill, suffering from all kinds of diseases and pains – including the devil-possessed, the insane and the paralysed.
Williams’ Language of the People

So the news about Him spread all over Syria, and people brought to Him all who were sick with various diseases, especially those who were suffering with torturing diseases; and He cured them.
 
Mt. 4:23 π Mt. 4:25
Scriptures π Matthew

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. Matthew 12:29 (Bind the Strong Man); The End Time Men - W.W. Fischer The landing field for evil forces in a believer is the flesh-life or self-life in that believer. If the self-life hasn’t died in us, the strong man will use this area to avoid being bound.

back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations