Matthew 5:24

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

Leave there thy gift before the altar, and go thy way; first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift.
New King James Version

“leave your gift there before the altar, and go your way. First be reconciled to your brother, and then come and offer your gift.
New American Standard Bible

leave your offering there before the altar and go; first be reconciled to your brother, and then come and present your offering.
New International Version

leave your gift there in front of the altar. First go and be reconciled to them; then come and offer your gift.
The Amplified Bible

leave your offering there at the altar and go. First make peace with your brother, and then come and present your offering.
Wuest’s Expanded Translation

leave there your gift before the altar of whole burnt-offerings and be going away. First be reconciled to your brother, and then, having come, be offering your gift.
Phillips’ Modern English

you must leave your gift there before the altar and go away. Make your peace with your brother first, then come and offer your gift.
Williams’ Language of the People

leave your grit right there at the altar, and first go and make peace with your brother, and then come back and present your gift.
KJV with Strong’s Numbers

Leave 863 there 1563 thy 4675 gift 1435 before 1715 the 3588 altar, 2379 and 2532 go thy way; 5217 first 4412 be reconciled 1259 to thy 4675 brother, 80 and 2532 then 5119 come 2064 and offer 4374 thy 4675 gift. 1435
Mt. 5:23 π Mt. 5:25
Scriptures π Matthew

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. No writings on the Paidion Books site reference this verse at this time.
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations