Matthew 5:26

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

Verily I say unto thee, Thou shalt by no means come out thence, till thou hast paid the uttermost farthing.
New King James Version

“Assuredly, I say to you, you will by no means get out of there till you have paid the last penny.
New American Standard Bible

Truly I say to you, you will not come out of there until you have paid up the last quadrans.
New International Version

Truly I tell you, you will not get out until you have paid the last penny.
The Amplified Bible

I assure you and most solemnly say to you, you will not come out of there until you have paid the last cent.
Wuest’s Expanded Translation

Assuredly, I am saying to you, you will not in any case come out from there until you have paid off the last farthing.
Phillips’ Modern English

Believe me, you will never get out again till you have paid your last farthing!
Williams’ Language of the People

I solemnly say to you, you will never get out at all until you have paid the last penny.
KJV with Strong’s Numbers

Verily 281 I say 3004 unto thee, 4671 Thou shalt by no means 3364 come out 1831 thence, 1564 till 2193 - 302 thou hast paid 591 the 3588 uttermost 2078 farthing. 2835
Mt. 5:25 π Mt. 5:27
Scriptures π Matthew

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. No writings on the Paidion Books site reference this verse at this time.
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations