Matthew 5:39

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

But I say unto you, That ye resist not evil: but whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn to him the other also.
New King James Version

But I tell you not to resist an evil person. But whoever slaps you on your right cheek, turn the other to him also.
New American Standard Bible

“But I say to you, do not resist him who is evil; but whoever slaps you on your right cheek, turn to him the other also.
New International Version

But I tell you, Do not resist an evil person. If someone strikes you on the right cheek, turn to him the other also.
The Amplified Bible

But I say to you, Do not resist the evil man [who injures you]; but if anyone strikes you on the right jaw or cheek, turn to him the other one too.
Wuest’s Expanded Translation

But as for Myself, I am saying to you, Do not set yourself against the evil which is in active opposition to the good, but whoever slaps you on the right cheek, turn to him also the other;
Phillips’ Modern English

but I tell you, don’t resist evil. If a man hits your right cheek, turn the other one to him as well.
Williams’ Language of the People

But I tell you not to resist the one who injures you; but if anyone slaps you on one cheek, turn him the other, too;
KJV with Strong’s Numbers

But 1161 I 1473 say 3004 unto you, 5213 That ye resist 436 not 3361 evil: 4190 but 235 whosoever 3748 shall smite 4474 thee 4571 on 1909 thy 4675 right 1188 cheek, 4600 turn 4762 to him 846 the 3588 other 243 also. 2532
Mt. 5:38 π Mt. 5:40
Scriptures π Matthew

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. Grace and Truth; Twisted Scriptures - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) The devil holds no tenet of the faith as sacred and he will distort any and every doctrine of the gospel if it will gain him any advantage over even one single believer – even the grace of our Lord Jesus Christ.

  2. The Standard of Perfection - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Jesus said that we should be perfect as our heavenly Father is perfect – so why aren’t we perfect?
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations