That thine alms may be in secret: and thy Father which seeth in secret Himself shall reward thee openly. |
that your charitable deed may be in secret; and your Father who sees in secret will Himself reward you openly. |
that your alms (deeds of charity) may be in secret; and your Father who sees in secret will repay you. |
so that your giving may be in secret. Then your Father, who sees what is done in secret, will reward you. |
So that your deeds of charity may be in secret; and your Father Who sees in secret will reward you openly. |
in order that your mercy or beneficence may be in secret. And your Father who sees in secret will reward you. |
so that your giving may be secret. Your Father who knows all secrets will reward you. |
so that your deed of charity may be secret, and your Father who sees what is secret will reward you. |
That 3704 thine 4675 alms 1654 may be 5600 in 1722 secret: 2927 and 2532 thy 4675 Father 3962 which seeth 991 in 1722 secret 2927 Himself 848 shall reward 591 thee 4671 - 1722 openly. 5318 |
- No cross references or parallel passage have been cited for this verse.
- Common Usage - Neil Girrard Sometimes it benefits us to read a familiar passage in the Greek because we, without ever realizing it, have often experienced a subtle shift in meaning simply because the New Testament we read is in English.