Matthew 6:18

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers
Matthew 6 - Greek/English/Strong’s Interlinear


King James Version

That thou appear not unto men to fast, but unto thy Father which is in secret: and thy Father, which seeth in secret, shall reward thee openly.
New King James Version

“so that you do not appear to men to be fasting, but to your Father who is in the secret place; and your Father who sees in secret will reward you openly.
New American Standard Bible

so that your fasting will not be noticed by people but by your Father who is in secret; and your Father who sees what is done in secret will reward you.
New International Version

so that it will not be obvious to others that you are fasting, but only to your Father, who is unseen; and your Father, who sees what is done in secret, will reward you.
The Amplified Bible

so that your fasting will not be noticed by people, but by your Father who is in secret; and your Father who sees [what is done] in secret will reward you.
Wuest’s Expanded Translation

in order that you may not appear to men to be fasting but to your Father who observes in the sphere of the secret, and your Father who observes in the sphere of the secret will reward you.
Phillips’ Modern English

so that nobody knows that you are fasting – let it be a secret between you and your Father. And your Father who knows all secrets will reward you.
Williams’ Language of the People

so that your fasting may be seen, not by men but by your Father who is unseen, and your Father who sees what is secret will reward you.
KJV with Strong’s Numbers

That 3704 thou appear 5316 not 3361 unto men 444 to fast, 3522 but 235 unto thy 4675 Father 3962 which 3588 is in 1722 secret: 2927 and 2532 thy 4675 Father, 3962 which seeth 991 in 1722 secret, 2927 shall reward 591 thee 4671 - 1722 openly. 5318
Mt. 6:17 π Mt. 6:19
Scriptures π Matthew

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. No writings on the Paidion Books site reference this verse at this time.
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations