And, behold, they brought to him a man sick of the palsy, lying on a bed: and Jesus seeing their faith said unto the sick of the palsy; Son, be of good cheer; thy sins be forgiven thee. |
Then behold, they brought to Him a paralytic lying on a bed. When Jesus saw their faith, He said to the paralytic, “Son, be of good cheer; your sins are forgiven you.” |
And behold, they were bringing to Him a paralytic, lying on a bed; and Jesus seeing their faith said to the paralytic, Take courage, My son (child), your sins and forgiven.” |
Some men brought a paralytic, lying on a mat. When Jesus saw their faith, He said to the paralytic, 'Take heart, son; your sins are forgiven.” |
And behold, they brought to Him a man paralyzed and prostrated by illness, lying on a sleeping pad; and when Jesus saw their faith, He said to the paralyzed man, Take courage, son; your sins are forgiven and the penalty remitted.; |
And behold, they were bringing to Him a paralytic lying on a couch. And having seen their faith, Jesus said to the paralytic, Courage, child, and continue to be courageous; your sins are being forgiven. |
Immediately some people arrived bringing Him a paralytic lying flat on his bed. When Jesus saw the faith to those who brought him He said to the paralytic, “Cheer up, My son! Your sins are forgiven.” |
And all at once some men were bringing to Him a paralyzed man, lying on a couch. And because He saw their faith, Jesus said to the paralyzed man, “Cheer up, My child, your sins are forgiven.” |
And, 2532 behold, 2400 they brought 4374 to Him 846 a man sick of the palsy, 3885 lying 906 on 1909 a bed: 2825 and 2532 Jesus 2424 seeing 1492 their 846 faith 4102 said 2036 unto the 3588 sick of the palsy; 3885 Son, 5043 be of good cheer; 2293 thy 4675 sins 266 be forgiven 863 thee. 4671 |
- No cross references or parallel passage have been cited for this verse.
- Silence - Neil Girrard Why were the apostles and prophets silent when Constantine “Christianized” the Roman empire? Enlightening details from church history.