Matthew 9:2

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

And, behold, they brought to him a man sick of the palsy, lying on a bed: and Jesus seeing their faith said unto the sick of the palsy; Son, be of good cheer; thy sins be forgiven thee.
New King James Version

Then behold, they brought to Him a paralytic lying on a bed. When Jesus saw their faith, He said to the paralytic, “Son, be of good cheer; your sins are forgiven you.”
New American Standard Bible

And behold, they were bringing to Him a paralytic, lying on a bed; and Jesus seeing their faith said to the paralytic, Take courage, My son (child), your sins and forgiven.”
New International Version
Some men brought a paralytic, lying on a mat. When Jesus saw their faith, He said to the paralytic, 'Take heart, son; your sins are forgiven.”
The Amplified Bible
And behold, they brought to Him a man paralyzed and prostrated by illness, lying on a sleeping pad; and when Jesus saw their faith, He said to the paralyzed man, Take courage, son; your sins are forgiven and the penalty remitted.;
Wuest’s Expanded Translation
And behold, they were bringing to Him a paralytic lying on a couch. And having seen their faith, Jesus said to the paralytic, Courage, child, and continue to be courageous; your sins are being forgiven.
Phillips’ Modern English
Immediately some people arrived bringing Him a paralytic lying flat on his bed. When Jesus saw the faith to those who brought him He said to the paralytic, “Cheer up, My son! Your sins are forgiven.”
Williams’ Language of the People
And all at once some men were bringing to Him a paralyzed man, lying on a couch. And because He saw their faith, Jesus said to the paralyzed man, “Cheer up, My child, your sins are forgiven.”
 
Mt. 9:1 π Mt. 9:3
Scriptures π Matthew

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. Silence - Neil Girrard Why were the apostles and prophets silent when Constantine “Christianized” the Roman empire? Enlightening details from church history.
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations