Matthew 9:6

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, (then saith He to the sick of the palsy,) Arise, take up thy bed, and go unto thine house.
New King James Version

But that you may know that the Son of Man has power on earth to forgive sins” – then He said to the paralytic, “Arise, take up your bed, and go to your house.”
New American Standard Bible

“But in order that you may know that the Son of Man has authority on earth is forgive sins” – then He said to the paralytic – “Rise, take up your bed, and go home.”
New International Version

But so that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins...” Then He said to the paralytic, “Get up, take your mat and go home.”
The Amplified Bible

But in order that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins and remit the penalty, He then said to the paralyzed man, Get up! Pick up your pad and go to your own house.
Wuest’s Expanded Translation

But in order that you may know that the Son of Man possesses authority on the earth to be forgiving sins – then He says to the paralytic, Be arising. Pick up and carry away your couch, and be going off into your house.
Phillips’ Modern English

But to make it quite plain that the Son of Man has full authority on earth to forgive sins” – and here He spoke to the paralytic – “Get up, pick up your bed and go home.”
Williams’ Language of the People

But to show you (Greek, that you may know) that the Son of Man has authority to forgive sins on earth” – turning to the paralyzed man, He said to him – “Get up, pick up your bed, and go home.”
 
Mt. 9:5 π Mt. 9:7
Scriptures π Matthew

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. Silence - Neil Girrard Why were the apostles and prophets silent when Constantine “Christianized” the Roman empire? Enlightening details from church history.
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations