Matthew 12:36

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

But I say unto you, That every idle word that men shall speak, they shall give account thereof in the day of judgment.
New King James Version

“But I say to you that for every idle word men may speak, they will give account of it in the day of judgment.
New American Standard Bible

“And I say to you, that ever careless word that men shall speak, they shall render account for it in the day of judgment.
New International Version

But I tell you that men will have to give account on the day of judgment for every careless word they have spoken.
The Amplified Bible

But I tell you, on the day of judgment men will have to give account for every idle (inoperative, nonworking) word they speak.
Wuest’s Expanded Translation

Moreover, I am saying to you, Every word which men shall speak which has no legitimate work, which is inoperative and thus morally useless and unprofitable, they shall give account of at the day of judgment,
Phillips’ Modern English

I tell you that men will have to answer at the day of judgment for every careless word they utter -
Williams’ Language of the People

So I tell you, for every worthless word that men utter they will have to give account on the day of judgment,
 
Mt. 12:35 π Mt. 12:37
Scriptures π Matthew

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. Buy From Me - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Jesus commanded the Laodiceans to buy something from Him. What was it and why is it important?

  2. The Desire To See - Neil Girrard Among those who have heard and obeyed God’s call to “Come out” of organized, institutional apostate churchianity, there remains a strong desire to more clearly see the ekklesia, God’s people, come together and interact in loving service to one another and to know that we are doing our part in Christ’s body.

  3. A Different Jesus - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Every sect (denomination) and religious social club (“church”) has its own “Jesus.” How can this be?

  4. A Division of Labor - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) In the work of God, there is a division of labor that has lain unseen for centuries, even millennia. What is it?

  5. The Eternal Gospel - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Sometimes when we read the book of Revelation we can easily miss some detail or fail to grasp the profound significance of some sparsely described event – even about something as important as the eternal gospel of Christ.

  6. Exploding the Myth of Christ’s Delegated Authority - Neil Girrard Christ gave His authority to men to lead other believers into a closer walk with Him – didn’t He?

  7. The Many Rs of the Final Reformation - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) In order to grasp the entirety of God’s movement of the last days requires more than the simple label “the final reformation.”

  8. No Substitutions - Neil Girrard The subtle substitutions Satan attempts to deceive us with can rob us of our heritage as sons of God.

  9. Spiritual Hosts of Wickedness in the Heavenly Places; Lords of Darkness - Neil Girrard With the exception of the devil himself, the spiritual hosts of wickedness - called demons and unclean or evil spirits in the Gospels - were the first Satanic entities with which Jesus had to contend.

  10. Those Who Despise and Reject Authority - Neil Girrard Though many people leaving the “church” are accused of rebelling against authority – and Peter’s and Jude’s prophecies are used - this is only a misrepresentation of the real meanings in these prophecies.

  11. Three Fatal Flaws of Sam Soleyn’s “Spiritual Oversight” Teaching - Neil Girrard His teachings suffers from many spiritually fatal flaws. Beware!
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations