Matthew 13:49

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

So shall it be at the end of the world: the angels shall come forth, and sever the wicked from among the just.
New King James Version

“So it will be at the end of the age. The angels will come forth, separate the wicked from among the just,
New American Standard Bible

“So it will be at the end of the age; the angels shall come forth, and take out (separate) the wicked from among the righteous,
New International Version

This is how it will be at the end of the age. The angels will come and separate the wicked from the righteous
The Amplified Bible

So it will be at the close and consummation of the age. The angels will go forth and separate the wicked from the righteous (those who are upright and in right standing with God)
Wuest’s Expanded Translation

Thus shall it be in the consummation of the age. The angles shall go out and shall separate those who are pernicious out from the midst of those who are righteous,
Phillips’ Modern English

That is how it will be at the end of this world. The angels will go out and pick out the wicked from among the good
Williams’ Language of the People

So it will be at the close of the age; the angels will go out and separate the wicked from the upright,
 
Mt. 13:48 π Mt. 13:50
Scriptures π Matthew

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. Apostasy or Rapture - Neil Girrard Where do these words come from? And which comes first? Why is it important?

  2. Ekklesia or the Kingdom of God - Neil Girrard The kingdom of God is simply not the exact same thing as the ekklesia and the confusion that results by assuming that they are has caused many difficulties for the people of Christ.

  3. From “Once Upon a Time...” to “Happily Ever After”? - Neil Girrard A discussion of the “once saved, always saved” theory.

  4. Kingdom or Church? - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Did Christ come to found and institute the church or did He come to bring forth the kingdom of God among men?

  5. The Last Call - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Is it accurate to call the latest move of God in northern Europe “the last reformation”?

  6. The Missing Piece of the Puzzle - Neil Girrard Jesus told us, if we have ears to hear, that we would need a “new” way to view ourselves in the end times.

  7. Separate - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) One can believe in all the “essential doctrines” of Christianity but if one speaks out against the ills and evils of “church” and organized, institutional “Christian” religion, then that one simply cannot possibly be a brother in Christ. What?

  8. Spirit and Truth - Neil Girrard What is worship? Are we really worshiping God or not?

  9. Two Kinds of Christians - Neil Girrard T. Austin Sparks identified two different kinds of Christians – which kind are we?

  10. The Worst Enemy - Neil Girrard Why the institutional “church” is the worst enemy of the body of Christ.
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations