Matthew 15:3

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

But He answered and said unto them, Why do ye also transgress the commandment of God by your tradition?
New King James Version

But He answered and said to them, “Why do you also transgress the commandment of God because of your tradition?
New American Standard Bible

And He answered and said to them, “And why do you yourselves transgress the commandment of God for the sake of your tradition?
New International Version

Jesus replied, “And why do you break the command of God for the sake of your tradition?
The Amplified Bible

He replied to them, And why also do you transgress and violate the commandment of God for the sake of the rules handed down to you by your forefathers (the elders)?
Wuest’s Expanded Translation

And answering, He said to them, As for you, why are you also side-stepping the commandment of God because of the precepts handed down to you?
Phillips’ Modern English

“Tell Me,” replied Jesus, “why do you break God’s commandment through your tradition?
Williams’ Language of the People

But He answered, “Why do you too break God’s command for the sake of the rules that have been handed down to you?
 
Mt. 15:2 π Mt. 15:4
Scriptures π Matthew

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. Answers to Questions About Churchianity vs. the Church - Jim Baumgaertel/Neil Girrard Jim Baumgaertel asks all the right questions and Neil Girrard gives the answers which God has revealed to him.

  2. The Basis of Unity - Neil Girrard The basis of our unity today is not to be found anywhere else but in Christ.

  3. Doing the Will of God - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) A study in the New Testament about the importance of doing the will of God.

  4. God’s Order - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Anyone who speaks against the “church” is only promoting disorder and may be summarily dismissed as speaking only from the devil and the demonic – right?

  5. The Light of Life - Neil Girrard Jesus is not only saying that His followers must forsake darkness in all its forms, He is also clarifying something about the nature of His life and light.

  6. Pastor, Bishop or Nicolaitan Overlord? - Neil Girrard Is the “pastor” a real New Testament office or a 1st century religious construct?

  7. The Promise of Eternal Life - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Juan Ponce de Leon’s pursuit of the fountain of youth in the 1500s is very comparable to modern “Christianity’s” ideas on how to gain eternal life.

  8. Separate - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) One can believe in all the “essential doctrines” of Christianity but if one speaks out against the ills and evils of “church” and organized, institutional “Christian” religion, then that one simply cannot possibly be a brother in Christ. What?

  9. Tags Come Second - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Some people want to believe that “denominational tags” are permissible and harmless and even irrelevant. Really?

  10. The Voice of Strangers - Neil Girrard The primary element that makes one’s voice that of a stranger is the very subtle strain of presuming oneself better or superior over others and most teachers who possess this strain either deny or justify it!

  11. War and Responsibility - Neil Girrard The responsibilities of those who are at war.
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations