But know this, that if the goodman of the house had known in what watch the thief would come, he would have watched, and would not have suffered his house to be broken up. |
“But know this, that if the master of the house had known what hour the thief would come, he would have watched and not allowed his house to be broken into. |
But be sure of this, that if the head of the house had known at what time of the night the thief was coming, he would have been on the alert and would not have allowed his house to be broken into. |
But understand this: If the owner of the house had known at what time of night the thief was coming, he would have kept watch and would not have let his house be broken into. |
But understand this: If the head of the house had known what time of the night the thief was coming, he would have been on the alert and would not have allowed his house to be broken into. |
But that thing you know, that if the master of the house had known during what period of the night when he should be on guard, the thief was coming, he would in that case have been on guard and would not have permitted his house to be broken into. |
You can be sure of this, however, that if the householder had known what time of night the burglar would arrive, he would have been ready for him and would not have allowed his house to be broken into. |
But be sure of this, that if the master of the house had known in exactly what part of the night the thief would come, he would have been on guard and would not have let his house be broken into. |
But 1161 know 1097 this, 1565 that 3754 if 1487 the 3588 goodman of the house 3617 had known 1492 in what 4169 watch 5438 the 3588 thief 2812 would come, 2064 he would have watched, 1127 - 302 and 2532 would not 3756 have suffered 1439 - 302 his 848 house 3614 to be broken up. 1358 |
- No cross references or parallel passage have been cited for this verse.
- No writings on the Paidion Books site reference this verse at this time.