Matthew 26:74

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers

King James Version

Then he began to curse and to swear, saying, I know not the Man, and immediately the cock crew.
New King James Version

Then he began to curse and swear, saying, “I do not now the Man!” And immediately a rooster crowed.
New American Standard Bible

Then he began to curse and swear, “I do not know the Man!” And immediately a cock crowed.
New International Version

Then he began to call down curses on himself and he swore to them, “I don't know the Man!” Immediately a rooster crowed.
The Amplified Bible

Then Peter began to invoke a curse on himself and to swear, I do not even know the Man! And at that moment a rooster crowed.
Wuest’s Expanded Translation

Then he began to be calling divine curses down upon himself and putting himself under oath, saying, I do not know the Man. And immediately a rooster crowed.
Phillips’ Modern English

At that moment he began to curse and swear – “I tell you I don’t know the Man!" Immediately the cock crew,
Williams’ Language of the People

Then he commenced cursing and swearing, “I do not know the Man!” And at once a cock crowed.
Mt. 26:73 π Mt. 26:75
Scriptures π Matthew

See Also:

Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. An Acceptable Truth - Neil Girrard Many people won’t accept what the Bible says because they often have “difficulty” believing that the translators “got it right” or that what is written in today’s Bible is truly what the original authors actually penned.

  2. How the Adversary Was Conquered at Calvary. The Proclamation of the Conquest Throughout His Dominions.; The Warfare With Satan and the Way of Victory - Jesse Penn-Lewis Let us now see how God planned to deliver the earth from the power of the fallen archangel.

  3. Satan as Deceiver Unveiled in the New Testament; War On the Saints - Jesse Penn-Lewis With the advent of Christ, the veil which had hidden the active workings of the supernatural powers of evil, for centuries since the garden catastrophe, is still further removed, and their deception and power over man is clearly revealed.
back to top

Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations