Mark 1:15

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

And saying, The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand: repent ye, and believe the gospel.
New King James Version

and saying, “The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand (has drawn near). Repent, and believe in the gospel.”
New American Standard Bible

and saying, “The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand; repent and believe (put your trust) in the gospel.”
New International Version

“The time has come,” He said. “The kingdom of God is near. Repent and believe the good news!”
The Amplified Bible

And saying, The [appointed period of] time is fulfilled (completed) , and the kingdom of God is at hand; repent (have a change of mind which issues in regret for past sins and in change of conduct for the better) and believe (trust in, rely on, and adhere to) the good news (the Gospel).
Wuest’s Expanded Translation

The time has been fulfilled with the present result that the present moment is epochal in its significance, and the kingdom of God has drawn near and is imminent. Be having a change of mind regarding your former life, and be putting your faith in the good news.
Phillips’ Modern English

“The time has come at last – the kingdom of God has arrived. You must change your hearts and minds and believe the good news.”
Williams’ Language of the People

“The time is ripe and the kingdom of God is near; repent and believe in the good news.”
 
Mk. 1:14 π Mk. 1:16
Scriptures π Mark

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. God’s Part and Man’s; Paths to Power - A.W. Tozer - ( in Adobe/pdf format ) Written in the 1950s, this article answers an error that has grown enormously popular in our day and shows us, if we can see, just how long the devil and the demonic have been sowing the seeds of the now popular hyper-grace error.

  2. The Keys of the Kingdom - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) With knowledge of the keys to the kingdom of God, one must certainly possess eternal life – right?

  3. A Part of Christ - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) The people who are “the Church,” are part of Christ, right?

  4. Pressing Into the Kingdom - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) The kingdom of God differs from the law and the prophets – why is that important?

  5. Still Close at Hand - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) The call to repent because the kingdom of God is close at hand is still sounding because man is still wicked and sinful.

  6. Too Deeply - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Many Christian leaders today act as if exhortation is offensive and that the philosophy of offending anyone does not come from the Bible.

  7. Whose Kingdom Is It Anyway? - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Perhaps the most accurate, over-arching view of the intricate workings of the kingdom of God ever given to men was that given to Ezekiel.
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations