Mark 4:11

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

And He said unto them, Unto you it is given to know the mystery of the kingdom of God: but unto them that are without, all these things are done in parables:
New King James Version

And He said to them, “To you it has been given to know the mystery of the kingdom of God; but to those who are outside, all things come in parables,
New American Standard Bible

And He was saying to them, “To you has been given the mystery of the kingdom of God; but those who are outside get everything in parables,
New International Version

He told them, “The secret of the kingdom of God has been given to you. But to those on the outside everything is said in parables
The Amplified Bible

And He said to them, To you has been entrusted the mystery of the kingdom of God [that is, the secret counsels of God which are hidden from the ungodly]; but for those outside [of our circle] everything becomes a parable,
Wuest’s Expanded Translation

And He was saying to them, To you the mystery of the kingdom of God has been given, and it is in your possession. But to those who are outside, in the form of illustrations are all the things given,
Phillips’ Modern English

and He told them, “The secret of the kingdom of God has been given to you. But to those who do not know the secret, everything remains in parables,
Williams’ Language of the People

Then He said to them, “To you the secret of the kingdom of God has been entrusted, but to those who are on the outside everything is presented in stories,
 
Mk. 4:10 π Mk. 4:12
Scriptures π Mark

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. 4. The Christian Life in a United Church - Part 1; The Unfinished Reformation - An Analysis - Neil Girrard What would a unified ekklesia look like?

  2. 5. The Christian Life in a United Church - Part 2; The Unfinished Reformation - An Analysis - Neil Girrard We now return to the floor-tilting quotes we laid on the table in the previous section.

  3. 6. The Christian Life in a United Church - Part 3; The Unfinished Reformation - An Analysis - Neil Girrard Morrison unleashes, to the best of his ability (and for his time and season – 1951!), his imagination toward what a unified ekklesia would look and be like.

  4. Church Home - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Modern Christianity tells us we need a “church home.” What is a “church home”? Do we really need one?

  5. The Great Treasure - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) With great treasure comes great responsibility.

  6. Hobbes, Locke and Rousseau: Three of Satan’s Stooges - Neil Girrard The U.S. is little more than the acting out of the philosophies of Hobbes, Locke and Rousseau but most Americans don’t know what these philosophers said or why that might be important to them as followers of Christ.

  7. I Will Be Your Father - Darryl Samuels - ( in Adobe/pdf format ) God is by nature a Father and He wants a family but there are many deceptions that are designed to get us to forsake Him as our only true Father.

  8. The Keys of the Kingdom - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) With knowledge of the keys to the kingdom of God, one must certainly possess eternal life – right?

  9. Meeting - Neil Girrard We’ve spotted the “church” building, the “pastor” and even the “liturgy” – but what about our “meetings”?

  10. The Profound, the Mysterious, the Meaningless and the Mundane - Neil Girrard “So heavenly minded he’s of no earthly good” is an age-old adage in Christian circles but does it really convey the whole truth of the matter?

  11. The Purpose of Parables - Neil Girrard Parables serve a much more precise purpose in the teachings of Jesus than most people realize.

  12. Simplicity in Christ - Neil Girrard The simplicity that Christ calls us to walk in applies also, believe it or not, to how we are to assemble.

  13. 8. Surmounting Three Major Obstacles; The Unfinished Reformation - An Analysis - Neil Girrard Morrison again looks ahead to “a united church,” offering his ideas (compiled in the late 1940s) as to how to overcome what he saw as three major obstacles to “ecumenical unity.”

  14. Tags Come Second - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Some people want to believe that “denominational tags” are permissible and harmless and even irrelevant. Really?

  15. Whose Kingdom Is It Anyway? - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Perhaps the most accurate, over-arching view of the intricate workings of the kingdom of God ever given to men was that given to Ezekiel.
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations