And when He had taken the five loaves and the two fishes, He looked up to heaven, and blessed, and brake the loaves, and gave them to His disciples to set before them; and the two fishes divided He among them all. |
And when He had taken the five loaves and the two fish, He looked up to heaven, blessed and broke the loaves, and gave them to His disciples to set before them; and the two fish He divided among them all. |
And he took the five loaves and the two fish, and looking up toward heaven, He blessed the food and broke the loaves and He kept giving them to the disciples to set before them; and He divided up the two fish among them all. |
Taking the five loaves and the two fish and looking up to heaven, He gave things and broke the loaves. Then He gave them to His disciples to set before the people. He also divided the two fish among them all. |
And taking the five loaves and two fish, He looked up to heaven and, praising God, gave thanks and broke the loaves and kept on giving them to the disciples to set before the people; and He [also] divided the two fish among [them] all. |
And having taken the five loaves and the two fish, having looked up to heaven, He invoked a blessing, and broke the loaves, and kept on giving to the disciples in order that they might continue setting them beside them, and the two fish He divided to all. |
Then Jesus took the five loaves and the two fish, and looking up to Heaven, thanked God, broke the loaves and gave them to the disciples to distribute to the people. And He divided the two fish among them all. |
Then He took the five loaves and the two fish and looked up to heaven and blessed the loaves and broke them in pieces and gave the pieces to the disciples to pass on to the people. He also divided the two fish among them all. |
- No cross references or parallel passage have been cited for this verse.
- Misusing Wealth; Lords of Darkness - Neil Girrard Man’s fallen nature gives him a virtually unshakable allegiance to social standards that are based, not on a divine perspective nor even on valuing honest work, but on the belief that real achievement consists in imitating and emulating the wealthy leisure class.