|
And when Jesus knew it, He saith unto them, Why reason ye, because ye have no bread? perceive ye not yet, neither understand? have ye your heart yet hardened? |
And Jesus, being aware of it, said to them, “Why do you reason because you have no bread? Do you not yet perceive nor understand? Is your heart still hardened? |
And Jesus, aware of this, said to them, “Why do you discuss the fact that you have no bread? Do you not yet see or understand? Do you have a hardened heart? |
|
Aware of their discussion, Jesus asked them: “Why are you talking about having no bread? Do you still not see or understand? Are your hearts hardened? |
And being aware [of it], Jesus said to them, Why are you reasoning and saying it is because you have no bread? Do you not yet discern or understand? Are your hearts in [a settled state of] hardness? |
And having come to know, He says to them, Why are you reasoning as follows: Because you do not have loaves of bread? Not yet are you perceiving, nor even understanding? In a settled state of callousness do you have your hearts? |
|
Jesus knew it and said to them, “Why all this discussion about bringing no bread? Don’t you understand or grasp what I say even yet? Are your minds closed? |
And as He noticed it He said to them, “Why are you discussing the fact that you have no bread? Do you not yet know nor understand? Are your minds so dull (Greek, heart hardened yet)? |
- No cross references or parallel passage have been cited for this verse.