|
And when He had called the people unto Him with His disciples also, He said unto them, Whosoever will come after Me, let him deny himself, and take up his cross, and follow Me. |
And when He had called the people to Him, with His disciples also, He said to them, “Whoever desires to come after Me, let him deny himself, and take up his cross, and follow Me. |
And He summoned the multitude with His disciples, and said to them, “If anyone wishes to come after Me, let him deny himself, and take up his cross, and follow Me. |
|
Then He called the crowd to Him along with His disciples and said: “If anyone would come after Me, he must deny himself and take up his cross and follow Me. |
And Jesus called [to Him] the throng with His disciples and said to them, If anyone intends to come after Me, let him deny himself [forget, ignore, disown, and lose sight of himself and his own interests] and take up his cross, and [joining Me as a disciple and siding with My party] follow with Me [continually, cleaving steadfastly to Me]. |
And having called the crowd together with His disciples to Himself, He said to them, If anyone is desiring to come after Me as a follower of Mine, let him at once begin to lose sight of himself and his own interests, and let him at once begin to take up his cross and carry it, and let him start taking the same road that I travel in company with Me, and let him continue to do so moment by moment. |
|
Then He called His disciples and the people around Him, and said to them, “If anyone wants to follow in My footsteps, he must give up all right to himself, take up his cross and follow Me. |
Then He called the people to Him along with His disciples, and said to them, “If anyone wants to be My disciples (Greek, come after Me), he must say, ‘No’ to self, put the cross on his shoulders, and keep on following Me. |
- No cross references or parallel passage have been cited for this verse.