And suddenly, when they had looked round about, they saw no man any more, save Jesus only with themselves. |
Suddenly, when they had looked around, they saw no one anymore, but only Jesus with themselves. |
And all at once they looked around and saw no one with them anymore, except Jesus alone. |
Suddenly, when they looked around, they no longer saw anyone with them except Jesus. |
And looking around, they suddenly no longer saw anyone with them except Jesus only. |
And suddenly, after they had looked round about, no longer did they see anyone but Jesus only with them. |
Then quite suddenly they looked all round them and saw nobody at all with them but Jesus. |
And as quick as a flash, on looking around, they saw no one with them but Jesus by Himself. |
- No cross references or parallel passage have been cited for this verse.