|
But he shall receive an hundredfold now in this time, houses, and brethren, and sisters, and mothers, and children, and lands, with persecutions; and in the world to come eternal life. |
who shall not receive a hundredfold now in this time – houses and brothers and sisters and mothers and children and lands, with persecutions – and in the age to come, eternal life. |
but that he will receive a hundred times as much now in the present age, houses and brothers and sisters and mothers and children and farms, along with persecutions; and in the age to come, eternal life. |
|
will fail to receive a hundred times as much in this present age: homes, brothers, sisters, mothers, children and fields – along with persecutions – and in the age to come eternal life. |
who will not receive a hundred times as much now in the present age – houses and brothers and sisters and mothers and children and farms – along with persecutions; and in the age to come, eternal life. |
but that he will receive one hundred times as much now at this time, houses, and brothers, and sisters, and mothers, and children, and lands, with persecutions, and in the age to come, life eternal. |
|
without getting back a hundred times over, now in this present life, homes and brothers and sisters, mothers and children and land - though not without persecution – and in the next world eternal life. |
who will not receive now in this life a hundred times as much in houses and brothers and sisters and mothers and children and farms, but along with them persecution, and in the world to come eternal life. |
But 1437 - 3361 he shall receive 2983 an hundredfold 1542 now 3568 in 1722 this 5129 time, 2540 houses, 3614 and 2532 brethren, 80 and 2532 sisters, 79 and 2532 mothers, 3384 and 2532 children, 5043 and 2532 lands, 68 with 3326 persecutions; 1375 and 2532 in 1722 the 3588 world 165 to come 2064 eternal 166 life. 2222 |
- No cross references or parallel passage have been cited for this verse.
- No writings on the Paidion Books site reference this verse at this time.