And many charged him that he should hold his peace: but he cried the more a great deal, Thou Son of David, have mercy on me. |
Then many warned him to be quiet; but he cried out all the more, “Son of David, have mercy on me!” |
Many were sternly telling him to be quiet, but he kept crying out all the more, “Son of David, have mercy on me!” |
Many rebuked him and told him to be quiet, but he shouted all the more, “Son of David, have mercy on me!” |
Many sternly rebuked him, telling him to keep still and be quiet; but he kept on shouting out all the more, “Son of David (Messiah), have mercy on me!” |
And many kept on censuring him severely to the effect that he should become silent. But He kept on crying out all the more, Son of David, have sympathy with me in my affliction and help me at once. |
Many of the people told him sharply to keep quiet, but he shouted all the more, “Son of David, have pity on me!” |
Many of the people began to rebuke him and to tell him to keep quiet, but all the louder he kept shouting, “You son of David, do pity me!” |
And 2532 many 4183 charged 2008 him 846 that 2443 he should hold his peace: 4623 but 1161 he 3588 cried 2896 the more 4183 a great deal, 3123 Thou Son 5207 of David, 1138 have mercy 1653 on me. 3165 |
- No cross references or parallel passage have been cited for this verse.
- No writings on the Paidion Books site reference this verse at this time.