Mark 14:27

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

And Jesus saith unto them, All ye shall be offended because of Me this night: for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep shall be scattered.
New King James Version

Then Jesus said to them, “All of you will be made to stumble because of Me this night, for it is written: ‘I will strike the Shepherd, and the sheep will be scattered.’
New American Standard Bible

And Jesus said to them, “You will all fall away (stumble) because it is written, I will strike down the shepherd, and the sheep shall be scattered.’
New International Version

“You will all fall away,” Jesus told them, “for it is written: ‘I will strike the shepherd, and the sheep will be scattered.’
The Amplified Bible

And Jesus said to them, You will all fall away this night [that is, you will be caused to stumble and will begin to distrust and desert Me], for it stands written, I will strike the Shepherd, and the sheep will be scattered.
Wuest’s Expanded Translation

And Jesus says to them, All of you will fall away, because it stands written, I will smite the shepherd and the sheep will be scattered.
Phillips’ Modern English

“Every one of you will lose your faith in Me,” Jesus told them, “as the scriptures says: ‘I will smite the shepherd, and the sheep shall be scattered abroad.’
Williams’ Language of the People

Then Jesus said to them, “You will all stumble over Me, for the Scripture says, ‘I will strike the shepherd, and the sheep will be scattered.’
 
Mk. 14:26 π Mk. 14:28
Scriptures π Mark

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. Pastors - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) What is a pastor? Why is the “pastor” so central to “church”?

back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations