|
I was daily with you in the temple teaching, and ye took Me not: but the scriptures must be fulfilled. |
I was daily with you in the temple teaching, and you did not seize Me. But the Scriptures must be fulfilled.” |
Every day I was with you in the temple teaching, and you did not seize Me; but this has happened that the Scriptures might be fulfilled (or, let the Scriptures be fulfilled).” |
|
Every day I was with you, teaching in the temple courts, and you did not arrest Me. But the Scriptures must be fulfilled.” |
I was with you daily in the temple [porches and courts] teaching, and you did not seize Me; but [this has happened] that the Scriptures might be fulfilled. |
Daily I was with you in the temple, teaching, and you did not seize Me. but the scriptures must be fulfilled. |
|
Day after day I was with you in the Temple, teaching, and you never laid a finger on Me. But the scriptures must be fulfilled.” |
Day after day I used to be with you teaching in the temple, and you never laid hands on Me. But this is so to fulfill the Scriptures.” |
- No cross references or parallel passage have been cited for this verse.
- No writings on the Paidion Books site reference this verse at this time.