Luke 5:8

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

When Simon Peter saw it, he fell down at Jesus’ knees, saying, Depart from me; for I am a sinful man, O Lord.
New King James Version

When Simon Peter saw it, he fell down at Jesus’ knees, saying, “Depart from me, for I am a sinful man, O Lord!”
New American Standard Bible

But when Simon Peter saw that, he fell down at Jesus’ feet (knees), saying, “Depart from me, for I am a sinful man, O Lord!”
New International Version

When Simon Peter saw this, he fell at Jesus’ knees and said, “Go away from me, Lord; I am a sinful man!”
The Amplified Bible

But when Simon Peter saw this, he fell down at Jesus’ knees, saying, Depart from me, for I am a sinful man, O Lord.
Wuest’s Expanded Translation

Now Simon Peter, having seen this, fell down at Jesus’ knees, saying, Depart from me at once because I am a man, a sinner, Master.
Phillips’ Modern English

When Simon Peter saw this, He fell at Jesus’ knees and said, “Keep away from me, Lord, for I’m only a sinful man!”
Williams’ Language of the People

When Simon Peter saw it, he fell down at Jesus’ feet and said, “Leave me, Lord, because I am a sinful man.”
 
Lk. 5:7 π Lk. 5:9
Scriptures π Luke

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. Almost There: The “Church” Paradigm (a la Wilkerson) - Neil Girrard A comparison of messages from David Wilkerson and Watchman Nee reveals some important truths for the body of Christ today.

  2. Pastors - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) What is a pastor? Why is the “pastor” so central to “church”?

  3. A Picture of the Kingdom - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) When Jesus was transfigured on the mountain, He showed His glory to His disciples – and left us a detailed “snapshot” of what His kingdom would be like after His death and before His return.

  4. There’s Nothing Wrong With Me - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) The failure to face up to our own realities is often the source of our deepest deceptions.
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations