|
And when the messengers of John were departed, He began to speak unto the people concerning John, What went ye out into the wilderness for to see? A reed shaken with the wind? |
When the messengers of John had departed, He began to speak to the multitudes concerning John: “What did you go out into the wilderness to see? A reed shaken by the wind? |
And when the messengers of John had left, He began to speak to the multitudes about John, “What did you go out into the wilderness to look at: A reed shaken by the wind? |
|
After John’s messengers left, Jesus began to speak to the crowd about John: “What did you go out into the desert to see? A reed swayed by the wind? |
And the messengers of John having departed, Jesus began to speak to the crowds about John: What did you go out into the desert to gaze on? A reed shaken and swayed by the wind? |
And John’s messengers having gone off, He began to be saying to the crowds concerning John, What did you come out into the uninhabited region to be gazing at, a reed being agitated by wind? |
|
When these messengers had gone back, Jesus began to talk to the crowd about John. “What did you go out into the desert to look at? Was it a reed waving in the breeze? |
But when John’s messengers had gone, He began to speak to the crowds about John: “What did you go out into the desert to gaze at? A reed that is tossed to and fro by the wind? |
- No cross references or parallel passage have been cited for this verse.