|
The Son of man is come eating and drinking; and ye say, Behold a gluttonous man, and a winebibber, a friend of publicans and sinners! |
“The Son of Man has come eating and drinking, and you say, ‘Look, a glutton, and a winebibber (an excessive drinker), a friend of tax-collectors and sinners!’ |
“The Son of Man has come eating and drinking; and you say, ‘Behold a gluttonous Man, and a drunkard (wine-drinker), a friend of tax-gatherers and sinners!’ |
|
The Son of Man came eating and drinking, and you say, ‘Here is a glutton and a drunkard, a friend of tax collectors and “sinners.”’ |
The Son of Man has come eating and drinking, and you say, Behold, a Man Who is a glutton and a wine drinker, a friend of tax collectors and notorious sinners. |
The Son of Man has come on the scene eating and drinking, and you are saying, Behold, a Man who is a glutton and given to wine, a comrade of tax collectors and sinners stained with vice and crime. |
|
Then the Son of Man came, enjoying food and drink, and you say, ‘Look, a drunkard and glutton, a bosom-friend of the tax-collector and the outsider!’ |
The Son of Man has come eating and drinking with others, and yet you say, ‘Just look at Him! A glutton and a wine-drinker, an intimate friend of tax-collectors and notorious sinners!’ |
- No cross references or parallel passage have been cited for this verse.
- Religion - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format )