Luke 8:47

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

And when the woman saw that she was not hid, she came trembling, and falling down before Him, she declared unto Him before all the people for what cause she had touched Him, and how she was healed immediately.
New King James Version

Now when the woman saw that she was not hidden, she came trembling; and falling down before Him, she declared to Him in the presence of all the people the reason she had touched Him and how she was healed immediately.
New American Standard Bible

And when the woman saw that she had not escaped notice, she came trembling and fell down before Him, and declared in the presence of all the people the reason why she had touched Him, and how she had been immediately healed.
New International Version

Then the woman, seeing that she could not go unnoticed, came trembling and fell at His feet. In the presence of all the people, she told why she had touched Him and how she had been instantly healed.
The Amplified Bible

And when the woman saw that she had not escaped notice, she came up trembling, and, falling down before Him, she declared in the presence of all the people for what reason he had touched Him and how she had been instantly cured.
Wuest’s Expanded Translation

And the woman, having seen that that she was not hidden, trembling, came and having fallen down before Him, made known openly before all the people the reason why she touched Him, and how she was immediately healed.
Phillips’ Modern English

When the woman realised that she had not escaped notice she came forward trembling, and fell at His feet and admitted before everybody why she had had to touch Him, and how she had been instantly cured.
Williams’ Language of the People

When the woman saw that she had not escaped His notice, she came forward trembling, and falling down before Him she told in the presence of all the people why she had touched Him and how she had been cured at once.
 
Lk. 8:46 π Lk. 8:48
Scriptures π Luke

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. Same Old Story: Montanus vs. Ignatius of Antioch - Neil Girrard
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Books π Series π Articles
Authors π Subjects π Titles π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Scriptures π 25 Plus Scriptures π Needs π Links π Donations π Correspondence