Woe unto thee, Chorazin! woe unto thee, Bethsaida! for if the mighty works had been done in Tyre and Sidon, which have been done in you, they had a great while ago repented, sitting in sackcloth and ashes. |
“Woe to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida! For if the mighty works which were done in your had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago, sitting in sackcloth and ashes. |
“Woe to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida! For if the miracles that occurred in you had occurred in Tyre and Sidon, they would have repented long ago, sitting in sackcloth and ashes. |
“Woe to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida! For if the miracles that were performed in you had been performed in Tyre and Sidon, they would have repented long ago, sitting in sackcloth and ashes. |
“Woe (judgment is coming) to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida! For if the miracles performed in you had been performed in Tyre and Sidon, they would have repented and changed their minds long ago, sitting in sackcloth and ashes [to show deep regret for sin]. |
Woe to you, Chorazin, woe to you, Bethsaida, because, had in Tyre and Sidon been done the miracles demonstrating God’s power which were done in you, long ago in that case would they have repented, sitting in a garment made of dark, coarse cloth woven from goat’s hair and worn by penitents, and covered by ashes, a sign of voluntary humiliation. |
Alas for you, Chorazin, and alas for you, Bethsaida! For if Tyre and Sidon had seen the demonstrations of God’s power that you have seen, they would have repented long ago and sat in sackcloth and ashes. |
A curse on you, Chorazin! A curse on you, Bethsaida! For if the wonder-works done in you had been done in Tyre and Sidon, long ago they would have repented, sitting in sackcloth and ashes. |
Woe 3759 unto thee, 4671 Chorazin! 5523 woe 3759 unto thee, 4671 Bethsaida! 966 for 3754 if 1487 the 3588 mighty works 1411 had been done 1096 in 1722 Tyre 5184 and 2532 Sidon, 4605 which have been done 1096 in 1722 you, 5213 they had 302 a great while ago 3819 repented, 3340 sitting 2521 in 1722 sackcloth 4526 and 2532 ashes. 4700 |
- No cross references or parallel passage have been cited for this verse.
- How to Get Power; The End Time Men - W.W. Fischer The disciples didn’t proclaim their power into being, nor did they promote it into a reality. God, in His sovereign purpose and plan, gave it to them.