|
And on the morrow when he departed, he took out two pence, and gave them to the host, and said unto him, Take care of him; and whatsoever thou spendest more, when I come again, I will repay thee. |
On the next day, when he departed, he took out two denarii, gave them to the innkeeper, and said to him, “Take care of him; and whatever more you spend, when I come again, I will repay you.’ |
On the next day he took out two denarii and gave them to the innkeeper and said, ‘Take care of him; and whatever more you spend, when I return, I will repay you.’ |
|
The next day he took out two denarii and gave them to the innkeeper. ‘Look after him,’ he said, ‘and when I return, I will reimburse you for any extra expense you may have.’ |
On the next day he took out two denarii (two days’ wages) and gave them to the innkeeper, and said, ‘Take care of him; and whatever more you spend, I will repay you when I return.’ |
And on the approach of the next day, having taken out two silver coins, he gave them to the innkeeper and said, Take care of him, and as for myself, whatever you spend in addition, when I return, I will recompense you. |
|
Next day he took out two silver coins and gave them to the inn-keeper with the words, ‘Look after him, will you? I will pay you back whatever more you spend, when I come through here on my return.’ |
The next day he took out a half dollar and handed it to the innkeeper, and said, ‘Take care of him, and on my way back I will repay you.’ |
And 2532 on 1909 the 3588 morrow 839 when he departed, 1831 he took out 1544 two 1417 pence, 1220 and gave 1325 them to the 3588 host, 3830 and 2532 said 2036 unto him, 846 Take care 1959 of him; 846 and 2532 what- 3748 -soever 302 thou spendest more, 4325 when I 3165 come again, 1880 I 1473 will repay 591 thee. 4671 |
- No cross references or parallel passage have been cited for this verse.
- But the Building Is Just a Tool - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) A Scriptural look at the deceptive practice of “church” buildings.
- Who Is My Neighbor? - Neil Girrard Jesus’ story of “the good Samaritan” has more to do with life today than many people realize.