Luke 15:20

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

And he arose, and came to his father. But when he was yet a great way off, his father saw him, and had compassion, and ran, and fell on his neck, and kissed him.
New King James Version

“And he arose and came to his father. But when he was still a great way oof, his father saw him and had compassion, and ran and fell on his neck and kissed him.
New American Standard Bible

“And he got up and came to his (his own) father. But while he was still a long way off, his father saw him, and felt compassion for him, and ran and embraced him (fell on his neck), and kissed him.
New International Version

So he got up and went to his father. But while he was still a long way off, his father saw him and was filled with compassion for him; he ran to his son, threw his arms around him and kissed him.
The Amplified Bible

So he got up and came to his [own] father. But while he was still a long way off, his father saw him and was moved with pity and tenderness [for him]; and he ran and embraced him and kissed him [fervently].
Wuest’s Expanded Translation

And, having put things in readiness for his journey, he went to his own father. And while he was yet a long distance away, his father saw him and was moved with compassion, and having run, he fell on his neck and tenderly kissed him again and again.
Phillips’ Modern English

So he got up and went to his father. But while he was still some distance off, his father saw him and his heart went out to him, and he ran and fell on his neck and kissed him.
Williams’ Language of the People

So he got up and went to his father. But, while he was still a long way off, his father saw him, and his heart was moved with pity for him, and he ran and fell on his neck, and kissed him affectionately.
 
Lk. 15:19 π Lk. 15:21
Scriptures π Luke

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. From “Once Upon a Time...” to “Happily Ever After”? - Neil Girrard
  2. One Hundred and Seven Theses - Steve Camp
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Books π Series π Articles
Authors π Subjects π Titles π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Scriptures π 25 Plus Scriptures π Needs π Links π Donations π Correspondence