|
And he said unto him, Thy brother is come; and thy father hath killed the fatted calf, because he hath received him safe and sound. |
“And he said to him, ‘Your brother has come, and because he has received him safe and sound, your father has killed the fatted calf.’ |
“And he said to him, ‘Your brother has come, and your father has killed the fattened calf, because he has received him back safe and sound.’ |
|
‘Your brother has come,’ he replied, ‘and your father has killed the fatted calf because he has him back safe and sound.’ |
And he said to him, Your brother has come, and your father has killed that [wheat-] fatted calf, because he has received him back safe and well. |
And he said to him, Your brother has arrived, and your father slaughtered the calf, that one we have been fattening for just such an occasion of rejoicing as this, because he has gotten back safe and sound. |
|
‘Your brother has arrived, and your father has killed the fatted calf because he has got him home again safe and sound,’ was the reply. |
He said to him, ‘Your brother has come back, and your father has killed the fattening calf, because he has gotten him back safe and sound.’ |
- No cross references or parallel passage have been cited for this verse.