But as soon as this thy son was come, which hath devoured thy living with harlots, thou hast killed for him the fatted calf. |
But as soon as this son of yours came, who has devoured your livelihood with harlots, you killed the fatted calf for him.’ |
but when this son of yours came, who has devoured your wealth (living) with harlots, you killed the fattened calf for him.’ |
But when this son of yours who has squandered your property with prostitutes comes home, you kill the fattened calf for him!’ |
But when this son of your arrived, who has devoured your estate with immoral women, you have killed for him that [wheat-] fattened calf! |
But when this son of yours, the one who went through your money with harlots, came, you slaughtered for him the fatted calf. |
But when this son of yours arrives, who has spent all your money on prostitutes, for him you kill the fatted calf!’ |
But when this son of yours arrives, who has eaten up your property with immoral women, you have killed for him the fattening calf.’ |
- No cross references or parallel passage have been cited for this verse.