Luke 22:42

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version
Saying, Father, if Thou be willing, remove this cup from Me: nevertheless not My will, but Thine, be done.
New King James Version
saying, “Father, if it is Your will, remove this cup from Me; nevertheless not My will, but Yours be done.”
New American Standard Bible
saying, “Father, if Thou art willing, remove this cup from Me; yet not My will, but Thine be done.”
New International Version
“Father, if You are willing, take this cup from Me; yet not My will, but Yours be done.”
The Amplified Bible
Saying, Father, if You are willing, remove this cup from Me; yet not My will, but [always] Yours be done.
Wuest’s Expanded Translation
saying, Father, if You are willing, remove this cup from Me. Nevertheless, not My desire but Yours, let it keep on being done.
Phillips’ Modern English
“Father, if You are willing, take this cup away from Me – but it is not My will, but Yours, that must be done.”
Williams’ Language of the People
“Father, if You are willing, take this cup away from Me. Yet, not My will but always Yours be done!” 		 
Lk. 22:41 π Lk. 22:43
Scriptures π Luke

See Also:

Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. Commentary on James - Neil Girrard Updated through Jas. 1:8

  2. The Death of Self; A Larger Christian Life - A.B. Simpson Excerpted from his book, this writing from a hundred years ago still speaks volumes about today’s Christian’s need to die to self.

  3. Doing the Will of God - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) A study in the New Testament about the importance of doing the will of God.

  4. The Father’s Business - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) As sons of God we need to be about our Father’s business – but what is that?

  5. God Governs the Renewed Man By His Co-Acting Will; War On the Saints - Jesse Penn-Lewis For deliverance from the power of sin and protection from deceiving spirits in their workings, it is important to have a clear apprehension of God’s purpose in redemption.

  6. The Many Rs of the Final Reformation - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) In order to grasp the entirety of God’s movement of the last days requires more than the simple label “the final reformation.”

  7. Romans 10:17; The End Time Men - W.W. Fischer If our desire is to be like Jesus, then our procedure ought to be one of following His greatest commandment, of seeking Him and the Father with our whole heart.

  8. Surrender - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Some object to the use of the word “surrender” in our relationship with God. Why would they do that?
back to top

Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations