John 3:2

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version
The same came to Jesus by night, and said unto Him, Rabbi, we know that Thou art a teacher come from God: for no man can do these miracles that Thou doest, except God be with him.
New King James Version
This man came to Jesus by night and said to Him, “Rabbi, we know that You are a teacher come from God; for no one can do these signs that You do unless God is with him.”
New American Standard Bible
this man came to Him by night, and said to Him, “Rabbi, we know that You have come from God as a teacher; for no one can do these signs (attesting miracles) that You do unless God is with him.”
New International Version
He came to Jesus at night and said, “Rabbi, we know that You are a teacher who has come from God. For no one could perform the miraculous signs You are doing if God were not with him.”
The Amplified Bible
Who came to Jesus at night and said to Him, Rabbi, we know and are certain that You have come from God [as] a Teacher; for no one can do these signs (these wonderworks, these miracles – and produce the proofs] that You do unless God is with him.
Wuest’s Expanded Translation
This one came to Him in a night-time visit, and said to Him, Rabbi, we know positively that from God You have come, a teacher; for no one is able to keep on constantly performing these attesting miracles which You are constantly performing, except God be with him.
Phillips’ Modern English
one night came to see Jesus. “Rabbi,” he began, “we realise that You are a teacher who has come from God. For no one could show the signs that You show unless God were with him.”
Williams’ Language of the People
He came to Jesus one night and said to Him, “Teacher, we know that You have come from God, for no one can perform the wonder-works that You are doing, unless God is with him.” 		 
Jn. 3:1 π Jn. 3:3
Scriptures π John

See Also:

Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. Captives Set Free; Lords of Darkness - Neil Girrard Sergius Paulus, Nicodemus and Saul of Tarsus were each set free from the schemes of the lords of the darkness of this age.

  2. The Keys of the Kingdom - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) With knowledge of the keys to the kingdom of God, one must certainly possess eternal life – right?

  3. Spiritual Blindness - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Whether we look at Nicodemus or Eve or Cain or Saul or Elymas or ourselves, the sin nature is common to every man, woman and child.
back to top

Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations