John 3:18

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

He that believeth on Him is not condemned: but he that believeth not is condemned already, because he hath not believed in the name of the only begotten Son of God.
New King James Version

“He who believes in Him is not condemned; but he who does not believe is condemned already, because he has not believed in the name of the only begotten Son of God.
New American Standard Bible

“He who believes in Him is not judged; he who does not believe has been judged already, because he has not believed in the name of the only begotten Son of God.
New International Version

Whoever believes in Him is not condemned, but whoever does not believe stands condemned already because he has not believed in the name of God’s one and only (only begotten) Son.
The Amplified Bible

He who believes in Him [who clings to, trusts in, relies on Him] is not judged [he who trusts in Him never comes up for judgment; for him there is no rejection, no condemnation – he incurs no damnation]; but he who does not believe (cling to, rely on, trust in Him) is judged already [he has already been convicted and has already received his sentence] because he has not believed in and trusted in the name of the only begotten Son of God. [He is condemned for refusing to let his trust rest in Christ’s name.]
Wuest’s Expanded Translation

He who places his trust in Him is not being judged. He who is not believing, has been judged already, and is as a result under judgment, because he has not put his trust in the Name of the uniquely-begotten Son of God.
Phillips’ Modern English

Any man who believes in Him is not judged at all. It is the one who will not believe who stands already condemned, because he will not believe in the character of God’s only Son.
Williams’ Language of the People

Whoever trusts in Him is never to come up for judgment; but whoever does not trust in Him has already received his sentence, because he has not trusted in the name of God’s only Son.
 
Jn. 3:17 π Jn. 3:19
Scriptures π John

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. An Acceptable Truth - Neil Girrard Many people won’t accept what the Bible says because they often have “difficulty” believing that the translators “got it right” or that what is written in today’s Bible is truly what the original authors actually penned.

  2. From “Once Upon a Time...” to “Happily Ever After”? - Neil Girrard A discussion of the “once saved, always saved” theory.

  3. In His Rest - Neil Girrard A Scriptural look at resting in God.

  4. The Promise of Eternal Life - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Juan Ponce de Leon’s pursuit of the fountain of youth in the 1500s is very comparable to modern “Christianity’s” ideas on how to gain eternal life.

  5. Protection Through a Holocaust; The End Time Men - W.W. Fischer God doesn’t forsake His saints - they are preserved forever.

  6. Teachers - Neil Girrard Teachers are a part of the body of Christ - and a prominent part of the apostasy. So which is which?
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations